Иисус Навин 13:13
ID 6168
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
сыны
Израилевы
не
выгнали
жителей
Гессура
и
Маахи,
и
живет
Гессур
и
Мааха
среди
Израиля
до
сего
дня.
BTI-15
Однако
жителей
Гешура
и
Маахата
израильтяне
не
изгнали
с
их
земель.
Эти
народы
и
по
сей
день
живут
среди
израильтян.
[13]
Conj-w | Adv-NegPrt
And nevertheless not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
did drive out
הוֹרִ֙ישׁוּ֙
hō-w-rî-šū
хоришу
h3423
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Geshurite
הַגְּשׁוּרִ֖י
hag-gə-šū-rî
хагэшури
h1651
HB
Conj-w | DirObjM
or
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Maachathite
הַמַּעֲכָתִ֑י
ham-ma-‘ă-ḵā-ṯî
хамаахати
h4602
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
but dwell
וַיֵּ֨שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-proper-ms
the Geshurites
גְּשׁ֤וּר
gə-šūr
гэшур
h1650
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Maachah
וּמַֽעֲכָת֙
ū-ma-‘ă-ḵāṯ
умаахат
h4601
HB
Prep-b | N-msc
among
בְּקֶ֣רֶב
bə-qe-reḇ
бэкерэв
h7130
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
until
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐξωλέθρευσαν
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Γεσιρι
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Μαχατι
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Χαναναῖον,
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
κατῴκει
g2730
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Γεσιρι
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Μαχατι
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
ADV
σήμερον
g4594
N-GSF
ἡμέρας.
g2250
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
