Иисус Навин 13:31ID 6186

00:00

/

00:00

RST+		А половина Галаада и Астароф и Едрея, царственные города Ога Васанского, даны сынам Махира, сына Манассиина, половине сынов Махировых, по племенам их.
BTI-15		и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи — башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).

and half

וַחֲצִ֤י

wa-ḥă-ṣî

вахаци

h2677 ^HB

Art | N-proper-fs

of Gilead

הַגִּלְעָד֙

hag-gil-‘āḏ

хагиляд

h1568 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Ashtaroth

וְעַשְׁתָּר֣וֹת

wə-‘aš-tā-rō-wṯ

вэаштарот

h6252 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Edrei

וְאֶדְרֶ֔עִי

wə-’eḏ-re-‘î

вээдрэи

h154 ^HB

cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

of the kingdom

מַמְלְכ֥וּת

mam-lə-ḵūṯ

мамлехут

h4468 ^HB

of Og

‘ō-wḡ

ог

h5747 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Bashan

בַּבָּשָׁ֑ן

bab-bā-šān

бабашан

h1316 ^HB

[were] for the sons

לִבְנֵ֤י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Machir

mā-ḵîr

махир

h4353 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֔ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Prep-l, Art | N-msc

for half

לַחֲצִ֥י

la-ḥă-ṣî

ляхаци

h2677 ^HB

of the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Machir

mā-ḵîr

махир

h4353 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

lə-miš-pə-ḥō-w-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

ἥμισυ

g2255

T-GSF

τῆς

g3588

N-PRI

Γαλααδ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ασταρωθ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Εδραιν,

N-APF

πόλεις

g4172

N-GSF

βασιλείας

g932

N-PRI

Ωγ

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

Βασανίτιδι,

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐδόθησαν

g1325

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Μαχιρ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

ἡμίσεσιν

g2255

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Μαχιρ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY