Иисус Навин 14:1ID 6189

00:00

/

00:00

RST+		Вот что получили в удел сыны Израилевы в земле Ханаанской, что разделили им в удел Елеазар священник и Иисус, сын Навин, и начальники поколений в коленах сынов Израилевых;
BTI-15		Вот те владения, которые израильтяне получили в наследие в стране Ханаан; земли, что были назначены им Элеазаром-священником, Иисусом Навином и старейшинами колен Израилевых

Conj-w | Pro-cp

And these [are the areas]

וְאֵ֛לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

inherited

נָחֲל֥וּ

nā-ḥă-lū

нахалу

h5157 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Canaan

כְּנָ֑עַן

kə-nā-‘an

кэнаан

h3667 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

distributed as an inheritance

נִֽחֲל֜וּ

ni-ḥă-lū

нихалу

h5157 ^HB

to them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

Eleazar

אֶלְעָזָ֤ר

’el-‘ā-zār

элязар

h499 ^HB

the priest

הַכֹּהֵן֙

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Joshua

וִיהוֹשֻׁ֣עַ

wî-hō-wō-šu-a‘

вихошуа

h3091 ^HB

son

bin-

бин

h1121 ^HB

of Nun

nūn

нун

h5126 ^HB

and the heads

וְרָאשֵׁ֛י

wə-rā-šê

вэрашэ

h7218 ^HB

of the fathers

’ă-ḇō-wṯ

авот

h1 ^HB

of the tribes

הַמַּטּ֖וֹת

ham-maṭ-ṭō-wṯ

хаматот

h4294 ^HB

of the sons

לִבְנֵ֥י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

V-AAPNP

κατακληρονομήσαντες

g2624

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

γῇ

g1065

N-PRI

Χανααν,

g5477

R-DPM

οἷς

g3739

V-AAI-3S

κατεκληρονόμησεν

g2624

D-DPM

αὐτοῖς

g846

N-PRI

Ελεαζαρ

g1648

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ἰησοῦς

g2424

T-NSM

ὁ

g3588

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ναυη

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPF

πατριῶν

g3965

N-GPF

φυλῶν

g5443

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY