Иисус Навин 14:15
ID 6203
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Имя
Хеврону
прежде
было
Кириаф-Арбы,
как
назывался
между
сынами
Енака
один
человек
великий.
И
земля
успокоилась
от
войны.
BTI-15
А
прежде
Хеврон
назывался
Кирьят-Арба
(
Арбой
звали
величайшего
из
потомков
Анака).
И
прекратились
войны
в
этой
стране,
настал
мир.
[14]
Conj-w | N-msc
And the name
וְשֵׁ֨ם
wə-šêm
вэшэм
h8034
HB
N-proper-fs
of Hebron was
חֶבְר֤וֹן
ḥeḇ-rō-wn
хэврон
h2275
HB
Prep-l | N-mp
formerly
לְפָנִים֙
lə-p̄ā-nîm
лефаним
h6440
HB
-
-
קִרְיַ֣ת
qir-yaṯ
кирят
-
N-proper-fs
Kirjath Arba
אַרְבַּ֔ע
’ar-ba‘
арба
h7153
HB
Art | N-ms
the [Arba] man
הָאָדָ֧ם
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
Art | Adj-ms
greatest
הַגָּד֛וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Prep-b, Art | N-proper-mp
among the Anakim
בָּעֲנָקִ֖ים
bā-‘ă-nā-qîm
баанаким
h6062
HB
Pro-3ms
Was
ה֑וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the land
וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
вэхаарэц
h776
HB
V-Qal-Perf-3fs
had rest
שָׁקְטָ֖ה
šā-qə-ṭāh
шакэта
h8252
HB
Prep-m | N-fs
from war
מִמִּלְחָמָֽה׃
mim-mil-ḥā-māh
мимилхама
h4421
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSN
τὸ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSN
ὄνομα
g3686
T-GSF
τῆς
g3588
N-PRI
Χεβρων
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πρότερον
g4387
N-NSF
πόλις
g4172
N-PRI
Αρβοκ·
N-NSF
μητρόπολις
g3390
T-GPM
τῶν
g3588
N-PRI
Ενακιμ
D-NSF
αὕτη.
g3778
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
V-AAI-3S
ἐκόπασεν
g2869
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πολέμου.
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:6-15
Ed 149
;
PP 511-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
