Иисус Навин 19:29ID 6351

00:00

/

00:00

RST+		Потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;
BTI-15		Затем граница поворачивала в сторону Рамы и тянулась до укрепленного города Тира, поворачивала к Хосе и выходила к морю, включая в себя Мехевель, Ахзиву,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And turned

wə-šāḇ

вэшав

h7725 ^HB

the border

הַגְּבוּל֙

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

Art | N-proper-fs

to Ramah

הָֽרָמָ֔ה

hā-rā-māh

харама

h7414 ^HB

and to

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

the city

‘îr

ир

h5892 ^HB

of fortified

מִבְצַר־

miḇ-ṣar-

мивцар

h4013 ^HB

Tyre

ṣōr

цор

h6865 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

then turned

wə-šāḇ

вэшав

h7725 ^HB

the border

הַגְּבוּל֙

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

to Hosah

ḥō-sāh

хоса

h2621 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

-

[wə-yih-yū]

[вэйихйу]

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and

(וְהָי֧וּ)

(wə-hā-yū)

(вэхайу)

h1961 ^HB

ended

תֹצְאֹתָ֛יו

ṯō-ṣə-’ō-ṯāw

тоцэотав

h8444 ^HB

Art | N-ms | 3fs

at the sea

הַיָּ֖מָּה

hay-yām-māh

хаяма

h3220 ^HB

by the region

מֵחֶ֥בֶל

mê-ḥe-ḇel

мэхэвэль

h2256 ^HB

N-proper-fs | 3fs

of Achzib

אַכְזִֽיבָה׃

’aḵ-zî-ḇāh

ахзива

h392 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἀναστρέψει

g390

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Ραμα

g4471

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

πηγῆς

g4077

N-PRI

Μασφασσατ

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Τυρίων,

g5183

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἀναστρέψει

g390

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ιασιφ,

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

διέξοδος

g1327

D-GSN

αὐτοῦ

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θάλασσα

g2281

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Λεβ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Εχοζοβ

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY