Иисус Навин 2:7
ID 5877
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посланные
гнались
за
ними
по
дороге
к
Иордану
до
самой
переправы;
ворота
же
тотчас
затворили,
после
того
как
вышли
погнавшиеся
за
ними.
BTI-15
Слуги
царя
пустились
на
розыски
лазутчиков
по
иорданской
дороге
и
дошли
до
самого
брода.
Как
только
посланные
царем
вышли
из
города,
ворота
сразу
же
затворили.
[2]
Conj-w, Art | N-mp
And the men
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
wə-hā-’ă-nā-šîm
вэхаанашим
h376
HB
V-Qal-Perf-3cp
pursued
רָדְפ֤וּ
rā-ḏə-p̄ū
радэфу
h7291
HB
Prep | 3mp
them
אַֽחֲרֵיהֶם֙
’a-ḥă-rê-hem
ахарэхэм
h310
HB
N-csc
by the road to
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
Art | N-proper-fs
the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep
to
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
Art | N-fpc
the fords
הַֽמַּעְבְּר֑וֹת
ham-ma‘-bə-rō-wṯ
хамабэрот
h4569
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the gate
וְהַשַּׁ֣עַר
wə-haš-ša-‘ar
вэхашаар
h8179
HB
V-Qal-Perf-3cp
They shut
סָגָ֔רוּ
sā-ḡā-rū
сагару
h5462
HB
Prep
as soon over
אַחֲרֵ֕י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
Prep-k | Pro-r
as soon as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had gone out
יָצְא֥וּ
yā-ṣə-’ū
яцэу
h3318
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who pursued
הָרֹדְפִ֖ים
hā-rō-ḏə-p̄îm
хародэфим
h7291
HB
Prep | 3mp
them
אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem
ахарэхэм
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
V-AAI-3P
κατεδίωξαν
g2614
PREP
ὀπίσω
g3694
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-ASF
ὁδὸν
g3598
T-ASF
τὴν
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
διαβάσεις,
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πύλη
g4439
V-API-3S
ἐκλείσθη.
g2808
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3P
ἐξήλθοσαν
g1831
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
διώκοντες
g1377
PREP
ὀπίσω
g3694
D-GPM
αὐτῶν
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
COL 290
;
PP 482-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия