Иисус Навин 2:24
ID 5894
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
Иисусу:
Господь
предал
всю
землю
сию
в
руки
наши,
и
все
жители
земли
в
страхе
от
нас.
BTI-15
«Воистину
ГОСПОДЬ
отдал
нам
всю
эту
землю!
—
сказали
они.
—
И
жители
ее
в
страхе
перед
нами».
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they said
וַיֹּאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj
Truly
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
has delivered
נָתַ֧ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc | 1cp
into our hands
בְּיָדֵ֖נוּ
bə-yā-ḏê-nū
бэядэну
h3027
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Conj
for indeed
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are fainthearted
נָמֹ֛גוּ
nā-mō-ḡū
намогу
h4127
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
Art | N-fs
of the country
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m | N-mpc | 1cp
because of us
מִפָּנֵֽינוּ׃
mip-pā-nê-nū
мипанэну
h6440
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
Παρέδωκεν
g3860
N-NSM
κύριος
g2962
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-RAI-3S
κατέπτηκεν
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
κατοικῶν
g2730
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
D-ASF
ἐκείνην
g1565
PREP
ἀφ᾽
g575
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:23,24
PP 483
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия