Иисус Навин 2:23
ID 5893
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Таким
образом
два
сии
человека
пошли
назад,
сошли
с
горы,
перешли
Иордан
и
пришли
к
Иисусу,
сыну
Навину,
и
пересказали
ему
все,
что
с
ними
случилось.
BTI-15
Лишь
тогда
они
спустились
с
гор
и
переправились
через
реку
.
Возвратившись
к
Иисусу
Навину,
они
рассказали
ему
обо
всем,
что
произошло
с
ними.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So returned
וַיָּשֻׁ֜בוּ
way-yā-šu-ḇū
ваяшуву
h7725
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֤י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
Art | N-mp
the men
הָֽאֲנָשִׁים֙
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and descended
וַיֵּרְד֣וּ
way-yê-rə-ḏū
вайэрэду
h3381
HB
Prep-m, Art | N-ms
from the mountain
מֵֽהָהָ֔ר
mê-hā-hār
мэхахар
h2022
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and crossed over
וַיַּעַבְרוּ֙
way-ya-‘aḇ-rū
ваяавру
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they came
וַיָּבֹ֔אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
N-msc
son
בִּן־
bin-
бин
h1121
HB
N-proper-ms
of Nun
נ֑וּן
nūn
нун
h5126
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and told
וַיְסַ֨פְּרוּ־
way-sap-pə-rū-
вайсапру
h5608
HB
Prep | 3ms
him
ל֔וֹ
lōw
лов
-
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fp
that had befallen
הַמֹּצְא֖וֹת
ham-mō-ṣə-’ō-wṯ
хамоцэот
h4672
HB
Prep | 3mp
them
אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām
отам
h854
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ὑπέστρεψαν
g5290
T-NPM
οἱ
g3588
N-NUI
δύο
g1417
N-NPM
νεανίσκοι
g3495
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατέβησαν
g2597
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὄρους
g3735
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διέβησαν
g1224
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Ναυη
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
διηγήσαντο
g1334
D-DSM
αὐτῷ
g846
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
V-RAPAP
συμβεβηκότα
g4819
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:23,24
PP 483
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия