Иисус Навин 8:16ID 6019

00:00

/

00:00

RST+		А они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;
BTI-15		Видя это, все, кто еще оставался в городе, присоединились к погоне и, преследуя Иисуса, отдалились от города.

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

So were called together

וַיִּזָּעֲק֗וּ

way-yiz-zā-‘ă-qū

вайизааку

h2199 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

-

[bā-‘îr]

[баир]

-

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Ai

(בָּעַ֔י)

(bā-‘ay)

(баай)

h5892 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

To pursue

לִרְדֹּ֖ף

lir-dōp̄

лирдоф

h7291 ^HB

them

אַחֲרֵיהֶ֑ם

’a-ḥă-rê-hem

ахарэхэм

h310 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they pursued

וַֽיִּרְדְּפוּ֙

way-yir-də-p̄ū

вайирдэфу

h7291 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֔עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

and were drawn away

וַיִּנָּתְק֖וּ

way-yin-nā-ṯə-qū

вайинатэку

h5423 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the city

הָעִֽיר׃

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-29	PP 499

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY