Иисус Навин 8:19
ID 6022
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сидевшие
в
засаде
тотчас
встали
с
места
своего
и
побежали,
как
скоро
он
простер
руку
свою,
вошли
в
город
и
взяли
его
и
тотчас
зажгли
город
огнем.
BTI-15
и,
как
только
он
это
сделал,
находившиеся
в
засаде
тотчас
поднялись
из
своего
укрытия
и
ринулись
вперед.
Они
ворвались
в
город,
захватили
его
и
немедля
подожгли.
[8]
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
So [those in] ambush
וְהָאוֹרֵ֡ב
wə-hā-’ō-w-rêḇ
вэхаорэв
h693
HB
V-Qal-Perf-3ms
arose
קָם֩
qām
кам
h6965
HB
Adv
quickly
מְהֵרָ֨ה
mə-hê-rāh
мэхэра
h4120
HB
Prep-m | N-msc | 3ms
out of their place
מִמְּקוֹמ֤וֹ
mim-mə-qō-w-mōw
мимэкомов
h4725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they ran
וַיָּר֙וּצוּ֙
way-yā-rū-ṣū
ваяруцу
h7323
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
as soon as he had stretched out
כִּנְט֣וֹת
kin-ṭō-wṯ
кинтот
h5186
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֔וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they entered
וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֖יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3fs
and took it
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
way-yil-kə-ḏū-hā
вайилкэдуха
h3920
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and hurried
וַֽיְמַהֲר֔וּ
way-ma-hă-rū
ваймахару
h4116
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and to set
וַיַּצִּ֥יתוּ
way-yaṣ-ṣî-ṯū
ваяциту
h3341
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֖יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep-b, Art | N-cs
on fire
בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš
баэш
h784
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия