Иисус Навин 8:2
ID 6005
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделай
с
Гаем
и
царем
его
то
же,
что
сделал
ты
с
Иерихоном
и
царем
его,
только
добычу
его
и
скот
его
разделите
себе;
сделай
засаду
позади
города.
BTI-15
Поступите
с
Аем
и
царем
его
так
же,
как
вы
поступили
с
Иерихоном
и
его
царем.
Лишь
скот
и
всё
ценное
можете
взять
себе.
Устройте
засаду
за
городом».
[8]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall do
וְעָשִׂ֨יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Ai
לָעַ֜י
lā-‘ay
ляай
h5857
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3fs
and its king
וּלְמַלְכָּ֗הּ
ū-lə-mal-kāh
улемалка
h4428
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you did
עָשִׂ֤יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Jericho
לִֽירִיחוֹ֙
lî-rî-ḥōw
лирихов
h3405
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3fs
and its king
וּלְמַלְכָּ֔הּ
ū-lə-mal-kāh
улемалка
h4428
HB
Adv
only
רַק־
raq-
рак
h7535
HB
N-msc | 3fs
its spoil
שְׁלָלָ֥הּ
šə-lā-lāh
шляла
h7998
HB
Conj-w | N-fsc | 3fs
and its cattle
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
ū-ḇə-hem-tāh
увэхэмта
h929
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall take as booty
תָּבֹ֣זּוּ
tā-ḇōz-zū
тавозу
h962
HB
Prep | 2mp
for yourselves
לָכֶ֑ם
lā-ḵem
ляхэм
-
V-Qal-Imp-ms
Lay
שִׂים־
śîm-
сим
h7760
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֥
lə-ḵā
леха
-
V-Qal-Prtcpl-ms
an ambush
אֹרֵ֛ב
’ō-rêḇ
орэв
h693
HB
Prep-l, Art | N-fs
for the city
לָעִ֖יר
lā-‘îr
ляир
h5892
HB
Prep-m | 3fs
behind it
מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
mê-’a-ḥă-re-hā
мэахарэха
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Γαι
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Ιεριχω
g2410
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
προνομὴν
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
κτηνῶν
g2934
V-FAI-3S
προνομεύσεις
D-DSM
σεαυτῷ.
g4572
V-AAD-2S
κατάστησον
g2525
PRT
δὲ
g1161
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
N-APN
ἔνεδρα
g1749
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πόλει
g4172
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
ADV
ὀπίσω.
g3694
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
