Иисус Навин 8:3
ID 6006
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Иисус
и
весь
народ,
способный
к
войне,
встал,
чтобы
идти
к
Гаю,
и
выбрал
Иисус
тридцать
тысяч
человек
храбрых
и
послал
их
ночью,
BTI-15
Поднял
Иисус
всё
войско
для
похода
на
Ай.
Отобрал
он
тридцать
тысяч
храбрых
воинов
и
отправил
их
ночью
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So arose
וַיָּ֧קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc
the people
עַ֥ם
‘am
ам
h5971
HB
Art | N-fs
of war
הַמִּלְחָמָ֖ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go up against
לַעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
ляалот
h5927
HB
Art | N-proper-fs
Ai
הָעָ֑י
hā-‘āy
хаай
h5857
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and chose
וַיִּבְחַ֣ר
way-yiḇ-ḥar
вайивхар
h977
HB
N-proper-ms
Joshua
יְ֠הוֹשֻׁעַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Number-cp
thirty
שְׁלֹשִׁ֨ים
šə-lō-šîm
шлошим
h7970
HB
Number-msc
thousand
אֶ֤לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
men
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
Adj-mpc
mighty
גִּבּוֹרֵ֣י
gib-bō-w-rê
гиборэй
h1368
HB
Art | N-ms
of valor
הַחַ֔יִל
ha-ḥa-yil
хахайиль
h2428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and sent them away
וַיִּשְׁלָחֵ֖ם
way-yiš-lā-ḥêm
вайишляхэм
h7971
HB
N-ms
by night
לָֽיְלָה׃
lā-yə-lāh
ляйла
h3915
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πολεμιστὴς
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
ἀναβῆναι
g305
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Γαι.
V-AAI-3S
ἐπέλεξεν
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
N-NUI
τριάκοντα
g5144
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
A-APM
δυνατοὺς
g1415
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἰσχύι
g2479
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-GSF
νυκτός.
g3571
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
