Левит 26:12
ID 3537
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
буду
ходить
среди
вас
и
буду
вашим
Богом,
а
вы
будете
Моим
народом.
BTI-15
Буду
пребывать
среди
вас
и
вашим
Богом
буду,
а
вы
народом
Моим.
[26]
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-1cs
And I will walk
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙
wə-hiṯ-hal-laḵ-tî
вэхитхаляхти
h1980
HB
Prep-b | N-msc | 2mp
among you
בְּת֣וֹכְכֶ֔ם
bə-ṯō-wḵ-ḵem
бэтохэм
h8432
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and be
וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
вэхайити
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep-l | N-mp
God
לֵֽאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Conj-w | Pro-2mp
and you
וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
V-Qal-Imperf-2mp
shall be
תִּהְיוּ־
tih-yū-
тихйу
h1961
HB
Prep | 1cs
My
לִ֥י
lî
ли
-
Prep-l | N-ms
people
לְעָֽם׃
lə-‘ām
леам
h5971
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַשְׁרֵי
שְׁכִינְתִי
בֵּינֵיכוֹן
וְאֶהְוֵי
לְכוֹן
לֶאֱלָהּ
וְאַתּוּן
תְּהוֹן
קֳדָמַי
לְעַם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐμπεριπατήσω
g1704
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ὑμῖν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ἔσομαι
g1510
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NSM
θεός,
g2316
CONJ
καὶ
g2532
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-FMI-2P
ἔσεσθέ
g1510
P-GS
μου
g1473
N-NSM
λαός.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
26:4-17
PP 535
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
