Левит 6:26ID 2876

00:00

/

00:00

RST+	Священник, совершающий жертву за грех, должен есть ее; она должна быть съедаема на святом месте, на дворе скинии собрания;
BTI-15	И священнику, который приносит жертву за грех, надлежит есть ее мясо; есть его должно на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

The priest

הַכֹּהֵ֛ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Art | V-Piel-Prtcpl-ms

who offers it for sin

הַֽמְחַטֵּ֥א

ham-ḥaṭ-ṭê

хамхатэй

h2398 ^HB

-

’ō-ṯāh

ота

h853 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall eat it

יֹאכֲלֶ֑נָּה

yō-ḵă-len-nāh

йохалэна

h398 ^HB

In a place

בְּמָק֤וֹם

bə-mā-qō-wm

бэмаком

h4725 ^HB

holy

qā-ḏōš

кадош

h6918 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

it shall be eaten

תֵּֽאָכֵ֔ל

tê-’ā-ḵêl

тэахэль

h398 ^HB

in the court

בַּחֲצַ֖ר

ba-ḥă-ṣar

бахацар

h2691 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἀναφέρων

g399

D-ASF

αὐτὴν

g846

V-FMI-3S

ἔδεται

g2068

D-ASF

αὐτήν·

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

τόπῳ

g5117

A-DSM

ἁγίῳ

g40

V-FPI-3S

βρωθήσεται,

g977

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

αὐλῇ

g833

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σκηνῆς

g4633

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου.

g3142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY