| БиоТеоЛогия

Бытие 1:3ID 3

00:00

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וַאֲמַר

יְיָ

יְהֵי

נְהוֹרָא

וַהֲוָה

נְהוֹרָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-AAI-3S

сказал

εἶπεν

Ипэн

g2036

T-NSM

ὁ

го

g3588

N-NSM

Бог:

θεός

фэОс

g2316

V-APD-3S

Пусть будет сделан

Γενηθήτω

гэнифИто

g1096

N-NSN

свет.

φῶς.

фОс

g5457

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-ANI-3S

сделался

ἐγένετο

эгЭнэто

g1096

N-NSN

свет.

φῶς.

фОс

g5457

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	CT 13; Ed 128-9; Ed 215; FE 84; 1MCP 96.4; 2MCP 742; ML 107; PP 44-51; PP 111-6; 3SG 90-5; SR 20-3; 6T 358; UL 91.4
1:2,3	COL 415; PK 717
1:3	GC 211; PM 193; PM 323.3; PM 324.5
1:3-5	DA 464; ML 138; 3BC 1154; 4T 562

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

1:1-31

CT 13; Ed 128-9; Ed 215; FE 84; 1MCP 96.4; 2MCP 742; ML 107; PP 44-51; PP 111-6; 3SG 90-5; SR 20-3; 6T 358; UL 91.4

1:2,3

COL 415; PK 717

1:3

GC 211; PM 193; PM 323.3; PM 324.5

1:3-5

DA 464; ML 138; 3BC 1154; 4T 562

RST+	И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
BTI-15	И сказал Бог: «Да будет свет!» И появился свет.