Бытие 11:16
ID 283
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Евер
жил
тридцать
четыре
года
и
родил
Фалека.
BTI-15
Эверу
было
тридцать
четыре
года,
когда
у
него
родился
Пелег;
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And lived
וַֽיְחִי־
way-ḥî-
вайхи
h2421
HB
N-proper-ms
Eber
עֵ֕בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5677
HB
Number-fs
four
אַרְבַּ֥ע
’ar-ba‘
арба
h702
HB
Conj-w | Number-cp
and thirty
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
ū-šə-lō-šîm
ушлошим
h7970
HB
N-fs
years
שָׁנָ֑ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and he begat
וַיּ֖וֹלֶד
way-yō-w-leḏ
вайолэд
h3205
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Peleg
פָּֽלֶג׃
pā-leḡ
палэг
h6389
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַחֲיָא
עֵבֶר
תְּלָתִין
וְאַרְבַּע
שְׁנִין
וְאוֹלֵיד
יָת
פָּלֶג
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
жил
ἔζησεν
Эдзисэн
g2198
N-PRI
Евер
Εβερ
эвэр
g1443
N-NUI
сто
ἑκατὸν
гэкатОн
g1540
N-NUI
тридцать
τριάκοντα
триАконта
g5144
A-APN
четыре
τέσσαρα
тЭссара
g5064
N-APN
года
ἔτη
Эти
g2094
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
родил
ἐγέννησεν
эгЭннисэн
g1080
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Фалека.
Φαλεκ.
фалэк
g5317
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:10-32
CD 117
;
4aSG 121
;
4T 29
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
