Бытие 10:1
ID 236
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
родословие
сынов
Ноевых:
Сима,
Хама
и
Иафета.
После
потопа
родились
у
них
дети.
BTI-15
ПОТОМКИ
СЫНОВЕЙ
НОЯ:
СИМА,
ХАМА,
ЯФЕТА
—
и
сыновей,
которые
родились
у
них
после
потопа.
[10]
Conj-w | Pro-cp
And these [are]
וְאֵ֙לֶּה֙
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-fpc
the generations
תּוֹלְדֹ֣ת
tō-wl-ḏōṯ
толдот
h8435
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Noah
נֹ֔חַ
nō-aḥ
ноах
h5146
HB
N-proper-ms
Shem
שֵׁ֖ם
šêm
шэм
h8035
HB
N-proper-ms
Ham
חָ֣ם
ḥām
хам
h2526
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Japheth
וָיָ֑פֶת
wā-yā-p̄eṯ
ваяфэт
h3315
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And were born
וַיִּוָּלְד֥וּ
way-yiw-wā-lə-ḏū
вайиваледу
h3205
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
N-mp
sons
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
Adv
after
אַחַ֥ר
’a-ḥar
ахар
h310
HB
Art | N-ms
the flood
הַמַּבּֽוּל׃
ham-mab-būl
хамабуль
h3999
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִלֵּין
תּוֹלְדָת
בְּנֵי
נוֹחַ
שֵׁם
חָם
וָיָפֶת
וְאִתְיְלִידוּ
לְהוֹן
בְּנִין
בָּתַר
טוֹפָנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPF
Эти
Αὗται
гАутэ
g3778
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
рождённые
γενέσεις
гэнЭсис
g1078
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновьями
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Ноя,
Νωε,
ноэ
g3575
N-PRI
Симом,
Σημ,
сим
g4590
N-PRI
Хамом,
Χαμ,
хам
N-PRI
Иафетом,
Ιαφεθ,
иафэф
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3P
были
ἐγενήθησαν
эгэнИфисан
g1096
D-DPM
им
αὐτοῖς
аутИс
g846
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
PREP
после
μετὰ
мэтА
g3326
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
потопа.
κατακλυσμόν.
катаклисмОн
g2627
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1
PP 117
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
