Бытие 10:2ID 237

00:00

/

00:00

RST+	Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.
BTI-15	Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

[10]

N-mpc

The sons

בְּנֵ֣י

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Japheth

יֶ֔פֶת

ye-p̄eṯ

йэфэт

h3315 ^HB

N-proper-ms

Gomer

גֹּ֣מֶר

gō-mer

гомэр

h1586 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Magog

וּמָג֔וֹג

ū-mā-ḡō-wḡ

умагог

h4031 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Madai

וּמָדַ֖י

ū-mā-ḏay

умадай

h4074 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Javan

וְיָוָ֣ן

wə-yā-wān

вэяван

h3120 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Tubal

וְתֻבָ֑ל

wə-ṯu-ḇāl

вэтуваль

h8422 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Meshech

וּמֶ֖שֶׁךְ

ū-me-šeḵ

умэшэх

h4902 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Tiras

וְתִירָֽס׃

wə-ṯî-rās

вэтирас

h8494 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בְּנֵי

יֶפֶת

גֹּמֶר

וּמָגוֹג

וּמָדַי

וְיָוָן

וְתוּבָל

וּמֶשֶׁךְ

וְתִירָס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Сыновья́

Υἱοὶ

гиИ

g5207

N-PRI

Иафета:

Ιαφεθ·

иафэф

N-PRI

Гамер

Γαμερ

гамэр

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Магог

Μαγωγ

магог

g3098

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Мадай

Μαδαι

мадэ

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Иоиан

Ιωυαν

иоиан

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Елиса

Ελισα

элиса

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Фовел

Θοβελ

фовэл

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Мосох

Μοσοχ

мосох

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Фирас.

Θιρας.

фирас

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY