| БиоТеоЛогия

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

V-FPI-2P

обрежете

περιτμηθήσεσθε

пэритмифИсэсфэ

g4059

T-ASF

τὴν

тИн

g3588

N-ASF

плоть

σάρκα

сАрка

g4561

T-GSF

τῆς

тИс

g3588

N-GSF

необрезания

ἀκροβυστίας

акровистИас

g203

P-GP

вашего,

ὑμῶν,

гимОн

g4771

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

V-FMI-3S

будет

ἔσται

Эстэ

g1510

PREP

в

ἐν

эн

g1722

N-DSN

знак

σημείῳ

симИо

g4592

N-GSF

завета

διαθήκης

диафИкис

g1242

PREP

по

ἀνὰ

анА

g303

A-ASM

середине [между]

μέσον

мЭсон

g3319

P-GS

Мной

ἐμοῦ

эмУ

g1473

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

P-GP

вами.

ὑμῶν.

гимОн

g4771

RST+		Обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
BTI-15		Крайнюю плоть обрезайте себе — это будет знаком Завета, знаком Союза, заключенного между Мной и вами.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-27	PP 137-8
17:9-14	PP 146; PP 363-4; PP 406; SR 146; SR 148-9

Бытие 17:11ID 409

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)