Бытие 17:26
ID 424
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
же
самый
день
обрезаны
были
Авраам
и
Измаил,
сын
его,
BTI-15
Авраам
и
Измаил,
сын
его,
были
обрезаны
в
один
и
тот
же
день,
[17]
Prep-b | N-fsc
In that very
בְּעֶ֙צֶם֙
bə-‘e-ṣem
бээцэм
h6106
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
V-Niphal-Perf-3ms
was circumcised
נִמּ֖וֹל
nim-mō-wl
нимоль
h4135
HB
N-proper-ms
Abraham
אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ishmael
וְיִשְׁמָעֵ֖אל
wə-yiš-mā-‘êl
вэйишмаэль
h3458
HB
N-msc | 3ms
his son
בְּנֽוֹ׃
bə-nōw
бэнов
h1121
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בִּכְרַן
יוֹמָא
הָדֵין
אִתְגְּזַר
אַבְרָהָם
וְיִשְׁמָעֵאל
בְּרֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Во
ἐν
эн
g1722
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
время
καιρῷ
кэрО
g2540
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
дня
ἡμέρας
гимЭрас
g2250
D-GSF
того
ἐκείνης
экИнис
g1565
V-API-3S
был обрезан
περιετμήθη
пэриэтмИфи
g4059
N-PRI
Авраам
Αβρααμ
авраам
g11
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Исмаил
Ισμαηλ
исмаил
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
сын
υἱὸς
гиОс
g5207
D-GSM
его;
αὐτοῦ·
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-27
PP 137-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
