Бытие 27:24
ID 752
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
ты
ли
сын
мой
Исав?
Он
отвечал:
я.
BTI-15
«Так
ты
на
самом
деле
сын
мой
Исав?»
—
спросил
Исаак.
«Да!»
—
молвил
тот.
[27]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֥ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Pro-ms
[Is] this
זֶ֖ה
zeh
зэ
h2088
HB
N-msc | 1cs
my son
בְּנִ֣י
bə-nî
бэни
h1121
HB
N-proper-ms
Esau
עֵשָׂ֑ו
‘ê-śāw
эсав
h6215
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Pro-1cs
I [am]
אָֽנִי׃
’ā-nî
ани
h589
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
אַתְּ
דֵּין
בְּרִי
עֵשָׂו
וַאֲמַר
אֲנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
g2036
P-NS
Ты
Σὺ
сИ
g4771
V-PAI-2S
есть
εἶ
И
g1510
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
сын
υἱός
гиОс
g5207
P-GS
мой
μου
му
g1473
N-PRI
Исав.
Ησαυ;
исау
g2269
T-NSM
Он
ὁ
го
g3588
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
g2036
P-NS
Я.
Ἐγώ.
эгО
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-46
Ed 147
;
GC 616
;
3SG 113-6
;
SR 88-9
;
4T 465
27:1-40
FW 75.1
;
PP 179-82
;
PP 197-8
;
PP 208
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
