Бытие 27:44
ID 772
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поживи
у
него
несколько
времени,
пока
утолится
ярость
брата
твоего,
BTI-15
поживи
некоторое
время
у
него,
пока
не
утихнет
ярость
брата
твоего,
[27]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And stay
וְיָשַׁבְתָּ֥
wə-yā-šaḇ-tā
вэяшавта
h3427
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
N-mp
a days
יָמִ֣ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Number-mp
few
אֲחָדִ֑ים
’ă-ḥā-ḏîm
ахадим
h259
HB
Prep
until
עַ֥ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3fs
turns away
תָּשׁ֖וּב
tā-šūḇ
ташув
h7725
HB
N-fsc
fury
חֲמַ֥ת
ḥă-maṯ
хамат
h2534
HB
N-msc | 2ms
your brother's
אָחִֽיךָ׃
’ā-ḥî-ḵā
ахиха
h251
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתֵּיב
עִמֵּיהּ
יוֹמִין
זְעֵירִין--עַד
דִּתְתוּב
חִמְתָּא
דַּאֲחוּךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAD-2S
поселишься
οἴκησον
Икисон
g3611
PREP
с
μετ᾽
мэт
g3326
D-GSM
ним
αὐτοῦ
аутУ
g846
N-APF
дни
ἡμέρας
гимЭрас
g2250
I-APF
некоторые
τινὰς
тинАс
g5100
PREP
пока [не]
ἕως
гЭос
g2193
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
V-AAN
отвратиться
ἀποστρέψαι
апострЭпсэ
g654
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
ярости
θυμὸν
фимОн
g2372
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-46
Ed 147
;
GC 616
;
3SG 113-6
;
SR 88-9
;
4T 465
27:41-46
PP 183
;
PP 237
;
SR 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
