| БиоТеоЛогия

Бытие 6:10ID 148

00:00

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאוֹלֵיד

נוֹחַ

תְּלָתָא

בְּנִין

יָת

שֵׁם

יָת

חָם

וְיָת

יָפֶת

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

Родил

ἐγέννησεν

эгЭннисэн

g1080

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Ной

Νωε

ноэ

g3575

A-APM

трёх

τρεῖς

трИс

g5140

N-APM

сыновей,

υἱούς,

гиУс

g5207

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Сима,

Σημ,

сим

g4590

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Хама,

Χαμ,

хам

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Иафета.

Ιαφεθ.

иафэф

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-22	Ed 129; PP 90-8; PP 112-6; 3SG 94-5; SR 62-5
6:1-12	Te 95
6:8-13	PP 363; TM 457

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

6:1-22

Ed 129; PP 90-8; PP 112-6; 3SG 94-5; SR 62-5

6:1-12

Te 95

6:8-13

PP 363; TM 457

RST+		Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
BTI-15		Родились у Ноя три сына: Сим, Хам, Яфет.