Бытие 7:6
ID 166
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ной
же
был
шестисот
лет,
как
потоп
водный
пришел
на
землю.
BTI-15
Было
Ною
шестьсот
лет,
когда
воды
потопа
пришли
на
землю.
[7]
Conj-w | N-proper-ms
And Noah
וְנֹ֕חַ
wə-nō-aḥ
вэноах
h5146
HB
N-msc
[was] old
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Number-fsc
six
שֵׁ֥שׁ
šêš
шэш
h8337
HB
Number-fp
hundred
מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
N-fs
years
שָׁנָ֑ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w, Art | N-ms
when the flood
וְהַמַּבּ֣וּל
wə-ham-mab-būl
вэхамабуль
h3999
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
הָיָ֔ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-mp
of water
מַ֖יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְנוֹחַ
בַּר
שֵׁית
מְאָה
שְׁנִין
וְטוֹפָנָא
הֲוָה
מַיָּא
עַל
אַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Ной
Νωε
ноэ
g3575
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-IAI-3S
был
ἦν
Ин
g1510
N-GPN
лет
ἐτῶν
этОн
g2094
A-GPN
шестисот,
ἑξακοσίων,
гэксакосИон
g1812
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
потоп
κατακλυσμὸς
катаклисмОс
g2627
V-ANI-3S
сделался
ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
N-GSN
воды́
ὕδατος
гИдатос
g5204
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
земле.
γῆς.
гИс
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-24
Ed 129
;
PP 97-104
;
PP 112-6
;
3SG 64-76
;
3SG 95-6
;
SR 65-9
;
TM 75
;
UL 294.4
7:1-10
TDG 56.4
7:2-10
SR 65
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия