| БиоТеоЛогия

CONJ

И

καὶ

кЭ

g2532

V-AAI-3S

вышел

ἐξῆλθεν

эксИлфэн

g1831

N-PRI

Ной

Νωε

ноэ

g3575

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-NSF

ἡ

ги

g3588

N-NSF

жена

γυνὴ

гинИ

g1135

D-GSM

его

αὐτοῦ

аутУ

g846

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-NPM

οἱ

ги

g3588

N-NPM

сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

D-GSM

его

αὐτοῦ

аутУ

g846

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-NPF

αἱ

гэ

g3588

N-NPF

жёны

γυναῖκες

гинЭкэс

g1135

T-GPM

τῶν

тОн

g3588

N-GPM

сыновей

υἱῶν

гиОн

g5207

D-GSM

его

αὐτοῦ

аутУ

g846

PREP

с

μετ᾽

мэт

g3326

D-GSM

ним,

αὐτοῦ,

аутУ

g846

RST+		И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;
BTI-15		Тогда вышел Ной вместе с сыновьями, женой своей и женами своих сыновей,

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-22	Ed 129; PP 105-6; PP 112-6; 3SG 94-5; SR 69
8:15-22	PP 105-6

Бытие 8:18ID 202

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)