2-я Царств 1:20
ID 8044
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
рассказывайте
в
Гефе,
не
возвещайте
на
улицах
Аскалона,
чтобы
не
радовались
дочери
Филистимлян,
чтобы
не
торжествовали
дочери
необрезанных.
BTI-15
Не
возвещайте
об
этом
в
Гате,
не
рассказывайте
на
улицах
Ашкелона,
чтобы
не
радовались
филистимлянки,
дочери
необрезанных
не
ликовали!
[1]
Adv
Not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
Tell [it]
תַּגִּ֣ידוּ
tag-gî-ḏū
тагиду
h5046
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Gath
בְגַ֔ת
ḇə-ḡaṯ
вэгат
h1661
HB
Adv
not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Piel-Imperf-2mp
Proclaim [it]
תְּבַשְּׂר֖וּ
tə-ḇaś-śə-rū
тэвасэру
h1319
HB
Prep-b | N-mpc
in the streets
בְּחוּצֹ֣ת
bə-ḥū-ṣōṯ
бэхуцот
h2351
HB
N-proper-fs
of Ashkelon
אַשְׁקְל֑וֹן
’aš-qə-lō-wn
ашкэлон
h831
HB
Conj
lest
פֶּן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-3fp
rejoice
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙
tiś-maḥ-nāh
тисмахна
h8055
HB
N-fpc
the daughters
בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
бэнот
h1323
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Conj
lest
פֶּֽן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-3fp
triumph
תַּעֲלֹ֖זְנָה
ta-‘ă-lō-zə-nāh
таалозэна
h5937
HB
N-fpc
the daughters
בְּנ֥וֹת
bə-nō-wṯ
бэнот
h1323
HB
Art | Adj-mp
of the uncircumcised
הָעֲרֵלִֽים׃
hā-‘ă-rê-lîm
хаарэлим
h6189
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2P
ἀναγγείλητε
g312
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γεθ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-2P
εὐαγγελίσησθε
g2097
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἐξόδοις
g1841
N-GS
Ἀσκαλῶνος,
ADV
μήποτε
g3379
V-APS-3P
εὐφρανθῶσιν
g2165
N-NPF
θυγατέρες
g2364
A-GPM
ἀλλοφύλων,
g246
ADV
μήποτε
g3379
V-AMS-3P
ἀγαλλιάσωνται
g21
N-NPF
θυγατέρες
g2364
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀπεριτμήτων.
g564
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-27
PP 694-6
1:19-27
PP 696
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия