2-я Царств 14:29
ID 8387
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Авессалом
за
Иоавом,
чтобы
послать
его
к
царю,
но
тот
не
захотел
придти
к
нему.
Послал
и
в
другой
раз;
но
тот
не
захотел
придти.
BTI-15
Однажды
он
послал
за
Йоавом,
чтобы
отправить
его
к
царю,
но
тот
не
захотел
прийти.
Он
еще
раз
послал
за
ним,
но
тот
снова
отказался.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore sent
וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֜וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep
for
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to send
לִשְׁלֹ֤חַ
liš-lō-aḥ
лишлоах
h7971
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
he would
אָבָ֖ה
’ā-ḇāh
ава
h14
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
come
לָב֣וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֑יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and when he sent
וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Adv
again
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Number-ofs
the second [time]
שֵׁנִ֔ית
šê-nîṯ
шэнит
h8145
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
he would
אָבָ֖ה
’ā-ḇāh
ава
h14
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
come
לָבֽוֹא׃
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωαβ
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀποστεῖλαι
g649
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα,
g935
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἠθέλησεν
g2309
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
PREP
ἐκ
g1537
A-GSM
δευτέρου
g1208
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἠθέλησεν
g2309
V-AMP
παραγενέσθαι.
g3854
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-33
PP 728-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия