2-я Царств 15:1
ID 8392
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
сего
Авессалом
завел
у
себя
колесницы
и
лошадей
и
пятьдесят
скороходов.
BTI-15
После
этого
Авессалом
завел
себе
колесницу
с
лошадьми
и
пятьдесят
человек,
чтобы
бежали
впереди
нее.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m
after
מֵאַ֣חֲרֵי
mê-’a-ḥă-rê
мэахарэй
h310
HB
Adv
this
כֵ֔ן
ḵên
хэн
h3651
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that provided
וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Prep | 3ms
himself
לוֹ֙
lōw
лов
-
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
N-fs
with chariots
מֶרְכָּבָ֖ה
mer-kā-ḇāh
мэркава
h4818
HB
Conj-w | N-mp
and horses
וְסֻסִ֑ים
wə-su-sîm
вэсусим
h5483
HB
Conj-w | Number-cp
and fifty
וַחֲמִשִּׁ֥ים
wa-ḥă-miš-šîm
вахамишим
h2572
HB
N-ms
men
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
to run
רָצִ֥ים
rā-ṣîm
рацим
h7323
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before him
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-PRI
Αβεσσαλωμ
N-APN
ἅρματα
g716
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἵππους
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
πεντήκοντα
g4004
N-APM
ἄνδρας
g435
V-PAN
παρατρέχειν
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
