2-я Царств 5:1
ID 8135
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришли
все
колена
Израилевы
к
Давиду
в
Хеврон
и
сказали:
вот,
мы
—
кости
твои
и
плоть
твоя;
BTI-15
Все
колена
Израиля
пришли
к
Давиду
в
Хеврон
и
сказали:
«Мы
из
одного
народа,
одной
с
тобой
крови!
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And came
וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the tribes
שִׁבְטֵ֧י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-proper-fs | 3fs
at Hebron
חֶבְר֑וֹנָה
ḥeḇ-rō-w-nāh
хэврона
h2275
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and spoke
וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj | 1cp
indeed
הִנְנ֛וּ
hin-nū
хину
h2005
HB
N-fsc | 2ms
your bone
עַצְמְךָ֥
‘aṣ-mə-ḵā
ацмэха
h6106
HB
Conj-w | N-msc | 2ms
and your flesh
וּֽבְשָׂרְךָ֖
ū-ḇə-śā-rə-ḵā
увэсарэха
h1320
HB
Pro-1cp
we [are]
אֲנָֽחְנוּ׃
’ă-nā-ḥə-nū
анахэну
h587
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-PMI-3P
παραγίνονται
g3854
A-NPF
πᾶσαι
g3956
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
φυλαὶ
g5443
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Χεβρων
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g3004
D-DSM
αὐτῷ
g846
INJ
Ἰδοὺ
g2400
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
σάρκες
g4561
P-GS
σου
g4771
P-NP
ἡμεῖς·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-5
PP 701-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия