2-я Царств 4:1
ID 8123
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
услышал
Иевосфей
,
сын
Саулов,
что
умер
Авенир
в
Хевроне,
и
опустились
руки
его,
и
весь
Израиль
смутился.
BTI-15
Когда
Иевосфей
,
сын
Саула,
услышал,
что
Авнер
убит
в
Хевроне,
у
него
опустились
руки,
и
весь
Израиль
пришел
в
смятение.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when heard
וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
вайишма
h8085
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֗וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj
that
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
had died
מֵ֤ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵר֙
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Hebron
בְּחֶבְר֔וֹן
bə-ḥeḇ-rō-wn
бэхэврон
h2275
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and he lost
וַיִּרְפּ֖וּ
way-yir-pū
вайирпу
h7503
HB
N-fdc | 3ms
heart
יָדָ֑יו
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Niphal-Perf-3cp
was troubled
נִבְהָֽלוּ׃
niḇ-hā-lū
нивхалу
h926
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-PRI
Μεμφιβοσθε
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-3S
τέθνηκεν
g2348
N-PRI
Αβεννηρ
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Χεβρων,
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐξελύθησαν
g1590
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
χεῖρες
g5495
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-API-3P
παρείθησαν.
g3935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-12
PP 700-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия