2-я Царств 6:18
ID 8177
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Давид
окончил
приношение
всесожжений
и
жертв
мирных,
то
благословил
он
народ
именем
Господа
Саваофа;
BTI-15
Совершив
жертвоприношение,
Давид
благословил
народ
именем
ГОСПОДА
Воинств
[6]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And when had finished
וַיְכַ֣ל
way-ḵal
вайхаль
h3615
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-m | V-Hiphil-Inf
offering
מֵהַעֲל֥וֹת
mê-ha-‘ă-lō-wṯ
мэхаалот
h5927
HB
Art | N-fs
burnt offerings
הָעוֹלָ֖ה
hā-‘ō-w-lāh
хаола
h5930
HB
Conj-w, Art | N-mp
and peace offerings
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
wə-haš-šə-lā-mîm
вэхашлямим
h8002
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and he blessed
וַיְבָ֣רֶךְ
way-ḇā-reḵ
вайварэх
h1288
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-b | N-msc
in the name
בְּשֵׁ֖ם
bə-šêm
бэшэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
g4931
N-PRI
Δαυιδ
g1473
V-PAPNS
συναναφέρων
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὁλοκαυτώσεις
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
εἰρηνικὰς
g1516
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὐλόγησεν
g2127
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὀνόματι
g3686
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
δυνάμεων.
g1411
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-23
PP 704-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
