2-я Царств 6:22
ID 8181
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
я
еще
больше
уничижусь,
и
сделаюсь
еще
ничтожнее
в
глазах
моих,
и
пред
служанками,
о
которых
ты
говоришь,
я
буду
славен.
BTI-15
И
еще
более
унижусь
и
паду
в
собственных
глазах
—
довольно
мне
быть
в
чести
у
служанок,
о
которых
ты
упомянула».
[6]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
And I will be more undignified
וּנְקַלֹּ֤תִי
ū-nə-qal-lō-ṯî
унэкалоти
h7043
HB
Adv
even
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-m | Pro-fs
than this
מִזֹּ֔את
miz-zōṯ
мизот
h2063
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and will be
וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
вэхайити
h1961
HB
Adj-ms
humble
שָׁפָ֖ל
šā-p̄āl
шафаль
h8217
HB
Prep-b | N-cdc | 1cs
in my own sight
בְּעֵינָ֑י
bə-‘ê-nāy
бээнай
h5869
HB
Conj-w | Prep
but as for
וְעִם־
wə-‘im-
вэим
h5973
HB
Art | N-fp
the maidservants
הָֽאֲמָהוֹת֙
hā-’ă-mā-hō-wṯ
хаамахот
h519
HB
Pro-r
of whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2fs
you have spoken
אָמַ֔רְתְּ
’ā-mart
амарт
h559
HB
Prep | 3mp
by them
עִמָּ֖ם
‘im-mām
имам
h5973
HB
V-Niphal-Imperf.Cohort-1cs
I will be held in honor
אִכָּבֵֽדָה׃
’ik-kā-ḇê-ḏāh
икавэда
h3513
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-1S
ἀποκαλυφθήσομαι
g601
ADV
ἔτι
g2089
ADV
οὕτως
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ἔσομαι
g1510
A-NSM
ἀχρεῖος
g888
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
παιδισκῶν,
g3814
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-2S
εἶπάς
g2036
P-AS
με
g1473
V-APN
δοξασθῆναι.
g1392
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-23
PP 704-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
