3-я Царств 10:10ID 9091

00:00

/

00:00

RST+

подарила

двадцать

талантов

множество

благовоний

драгоценные

приходило

множества

благовоний,

подарила

Соломону.

BTI-15

подарила

двадцать

талантов

множество

благовоний

драгоценные

привозили

Соломону

множества

благовоний,

подарила

Савская.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she gave

וַתִּתֵּ֨ן

wat-tit-tên

ватитэн

h5414 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the king

לַמֶּ֜לֶךְ

lam-me-leḵ

лямэлэх

h4428 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֣ים ׀

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

talents

כִּכַּ֣ר

kik-kar

кикар

h3603 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

and spices

וּבְשָׂמִ֛ים

ū-ḇə-śā-mîm

увэсамим

h1314 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

in quantity

הַרְבֵּ֥ה

har-bêh

харбэх

h7235 ^HB

great

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

and stones

וְאֶ֣בֶן

wə-’e-ḇen

вээвэн

h68 ^HB

Precious

יְקָרָ֑ה

yə-qā-rāh

йэкара

h3368 ^HB

never

lō-

ло

h3808 ^HB

there came

ḇā

ва

h935 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

like spice

כַבֹּ֨שֶׂם

ḵab-bō-śem

хабосэм

h1314 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

again

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

such abundance

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

of as

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

gave

נָתְנָ֥ה

nā-ṯə-nāh

натэна

h5414 ^HB

the queen

מַֽלְכַּת־

mal-kaṯ-

малкат

h4436 ^HB

Sheba

šə-ḇā

шэва

h7614 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to King

לַמֶּ֥לֶךְ

lam-me-leḵ

лямэлэх

h4428 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹֽה׃

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-29	7T 217-8
10:1-13	PK 66-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY