3-я Царств 10:2ID 9083

00:00

/

00:00

RST+

Иерусалим

богатством:

верблюды

навьючены

благовониями

множеством

драгоценными

камнями;

Соломону

беседовала

BTI-15

Иерусалим

сопровождении

огромной

верблюды

благовония,

множество

драгоценных

Соломону,

говорила

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she came

וַתָּבֹ֣א

wat-tā-ḇō

ватаво

h935 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Jerusalem

יְרוּשָׁלְַ֗מָה

yə-rū-šā-lə-māh

йэрушалема

h3389 ^HB

with a retinue

בְּחַיִל֮

bə-ḥa-yil

бэхайиль

h2428 ^HB

great

kā-ḇêḏ

кавэд

h3515 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

with camels

גְּ֠מַלִּים

gə-mal-lîm

гэмалим

h1581 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

that bore

נֹשְׂאִ֨ים

nō-śə-’îm

носэим

h5375 ^HB

spices

בְּשָׂמִ֧ים

bə-śā-mîm

бэсамим

h1314 ^HB

and gold

וְזָהָ֛ב

wə-zā-hāḇ

вэзахав

h2091 ^HB

much

raḇ-

рав

h7227 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

and stones

וְאֶ֣בֶן

wə-’e-ḇen

вээвэн

h68 ^HB

Precious

יְקָרָ֑ה

yə-qā-rāh

йэкара

h3368 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and when she came

וַתָּבֹא֙

wat-tā-ḇō

ватаво

h935 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs

and she spoke

וַתְּדַבֵּ֣ר

wat-tə-ḏab-bêr

ватэдабэр

h1696 ^HB

with him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

about

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

in

‘im-

им

h5973 ^HB

her heart

לְבָבָֽהּ׃

lə-ḇā-ḇāh

левава

h3824 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-29	7T 217-8
10:1-13	PK 66-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY