3-я Царств 10:27ID 9108

00:00

/

00:00

RST+	И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.
BTI-15	В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And made [as common]

וַיִּתֵּ֨ן

way-yit-tên

вайитэн

h5414 ^HB

the king

הַמֶּ֧לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

silver

הַכֶּ֛סֶף

hak-ke-sep̄

хакэсэф

h3701 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִַ֖ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Prep-k, Art | N-fp

as stones

כָּאֲבָנִ֑ים

kā-’ă-ḇā-nîm

кааваним

h68 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

cedar trees

הָאֲרָזִ֗ים

hā-’ă-rā-zîm

хааразим

h730 ^HB

he made

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Prep-k, Art | N-fp

as the sycamores

כַּשִּׁקְמִ֥ים

kaš-šiq-mîm

кашикмим

h8256 ^HB

which [are]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the lowland

בַּשְּׁפֵלָ֖ה

baš-šə-p̄ê-lāh

башэфэла

h8219 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

as abundant

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-29	7T 217-8
10:18-27	ML 167; 2BC 1030; 3BC 1165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY