3-я Царств 11:23ID 9133

00:00

/

00:00

RST+	И воздвиг Бог против Соломона еще противника, Разона, сына Елиады, который убежал от государя своего Адраазара, царя Сувского,
BTI-15	И другого противника наслал Бог на Соломона — Резона, сына Эльяды, который бежал от своего владыки Хадад-Эзера, царя Цовы.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And raised up

וַיָּ֨קֶם

way-yā-qem

ваякем

h6965 ^HB

God

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

against him

lōw

лов

-

[another] adversary

śā-ṭān

сатан

h7854 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Rezon

rə-zō-wn

рэзон

h7331 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Eliada

אֶלְיָדָ֑ע

’el-yā-ḏā‘

эляда

h450 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had fled

bā-raḥ

барах

h1272 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

Hadadezer

הֲדַדְעֶ֥זֶר

hă-ḏaḏ-‘e-zer

хададэзэр

h1909 ^HB

king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Zobah

ṣō-w-ḇāh

цова

h6678 ^HB

his lord

אֲדֹנָֽיו׃

’ă-ḏō-nāw

адонав

h113 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:14-28	PK 77

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY