3-я Царств 12:18
ID 9171
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
царь
Ровоам
Адонирама,
начальника
над
податью;
но
все
Израильтяне
забросали
его
каменьями,
и
он
умер;
царь
же
Ровоам
поспешно
взошел
на
колесницу,
чтоб
убежать
в
Иерусалим.
BTI-15
Послал
царь
Ровоам
к
прочим
израильтянам
Адорама,
назначавшего
тяжелые
работы,
но
весь
Израиль
забил
его
камнями
до
смерти.
А
царь
Ровоам
едва
успел
взойти
на
колесницу
и
бежать
в
Иерусалим.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֞ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Adoram
אֲדֹרָם֙
’ă-ḏō-rām
адорам
h151
HB
Pro-r
who [was]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
in charge
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
of the revenue
הַמַּ֔ס
ham-mas
хамас
h4522
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
but stoned
וַיִּרְגְּמ֨וּ
way-yir-gə-mū
вайиргэму
h7275
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep | 3ms
him
בּ֛וֹ
bōw
бов
-
N-fs
with stones
אֶ֖בֶן
’e-ḇen
эвэн
h68
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he died
וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Conj-w, Art | N-ms
Therefore King
וְהַמֶּ֣לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
V-Hithpael-Perf-3ms
in haste
הִתְאַמֵּץ֙
hiṯ-’am-mêṣ
хитамэц
h553
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
mounted
לַעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
ляалот
h5927
HB
Prep-b, Art | N-fs
his chariot
בַּמֶּרְכָּבָ֔ה
bam-mer-kā-ḇāh
бамэркава
h4818
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to flee
לָנ֖וּס
lā-nūs
лянус
h5127
HB
N-proper-fs
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:16-24
PK 90-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия