3-я Царств 13:21
ID 9207
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
произнес
он
к
человеку
Божию,
пришедшему
из
Иудеи,
и
сказал:
так
говорит
Господь:
за
то,
что
ты
не
повиновался
устам
Господа
и
не
соблюл
повеления,
которое
заповедал
тебе
Господь
Бог
твой,
BTI-15
и
воскликнул
он:
«Вот
что
говорит
ГОСПОДЬ:
ты
ослушался
ГОСПОДА,
не
выполнил
повеления
ГОСПОДА,
твоего
Бога:
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he cried out
וַיִּקְרָ֞א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
בָּ֤א
bā
ба
h935
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Judah
מִֽיהוּדָה֙
mî-hū-ḏāh
михуда
h3063
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv
thus
כֹּ֖ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
because
יַ֗עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Conj
because
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have disobeyed
מָרִ֙יתָ֙
mā-rî-ṯā
марита
h4784
HB
N-msc
the word
פִּ֣י
pî
пи
h6310
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2ms
have kept
שָׁמַ֙רְתָּ֙
šā-mar-tā
шамарта
h8104
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the commandment
הַמִּצְוָ֔ה
ham-miṣ-wāh
хамицва
h4687
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms | 2ms
commanded you
צִוְּךָ֖
ṣiw-wə-ḵā
цивэха
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-34
2SM 81
13:7-26
PK 105-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия