3-я Царств 13:24
ID 9210
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отправился
тот.
И
встретил
его
на
дороге
лев
и
умертвил
его.
И
лежало
тело
его,
брошенное
на
дороге;
осел
же
стоял
подле
него,
и
лев
стоял
подле
тела.
BTI-15
и
он
отправился
дальше
.
Но
по
дороге
ему
встретился
лев
и
растерзал
его.
Труп
его
лежал
на
дороге,
осел
стоял
рядом,
и
лев
тоже
стоял
рядом
с
трупом.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when he was gone
וַיֵּ֕לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
and met him
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
way-yim-ṣā-’ê-hū
вайимцаэху
h4672
HB
N-ms
a lion
אַרְיֵ֛ה
’ar-yêh
арйэх
h738
HB
Prep-b, Art | N-cs
on the road
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
бадэрэх
h1870
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and killed him
וַיְמִיתֵ֑הוּ
way-mî-ṯê-hū
ваймитэху
h4191
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and was
וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
N-fsc | 3ms
his corpse
נִבְלָתוֹ֙
niḇ-lā-ṯōw
нивлятов
h5038
HB
V-Hophal-Prtcpl-fs
thrown
מֻשְׁלֶ֣כֶת
muš-le-ḵeṯ
мушлэхэт
h7993
HB
Prep-b, Art | N-cs
on the road
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ
бадэрэх
h1870
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the donkey
וְהַחֲמוֹר֙
wə-ha-ḥă-mō-wr
вэхахамор
h2543
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
stood
עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep | 3fs
by it
אֶצְלָ֔הּ
’eṣ-lāh
эцла
h681
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the lion
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
wə-hā-’ar-yêh
вэхаарйэх
h738
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
stood
עֹמֵ֖ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep
by
אֵ֥צֶל
’ê-ṣel
эцэль
h681
HB
Art | N-fs
the corpse
הַנְּבֵלָֽה׃
han-nə-ḇê-lāh
ханэвэла
h5038
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-34
2SM 81
13:7-26
PK 105-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия