3-я Царств 14:15
ID 9235
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поразит
Господь
Израиля,
и
будет
он,
как
тростник,
колеблемый
в
воде,
и
извергнет
Израильтян
из
этой
доброй
земли,
которую
дал
отцам
их,
и
развеет
их
за
реку,
за
то,
что
они
сделали
у
себя
идолов,
раздражая
Господа;
BTI-15
ГОСПОДЬ
поразит
Израиль,
закачается
тот,
как
прибрежный
тростник,
и
прогонит
Он
израильтян
с
этой
благодатной
земли,
которую
дал
вашим
праотцам,
рассеет
их
по
ту
сторону
Евфрата
за
то,
что
поставили
они
себе
столбы,
посвященные
Ашере,
вопреки
воле
ГОСПОДА!
[14]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
For will strike
וְהִכָּ֨ה
wə-hik-kāh
вэхика
h5221
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
is shaken
יָנ֣וּד
yā-nūḏ
януд
h5110
HB
Art | N-ms
a reed
הַקָּנֶה֮
haq-qā-neh
хаканэ
h7070
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the water
בַּמַּיִם֒
bam-ma-yim
бамайим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and He will uproot
וְנָתַ֣שׁ
wə-nā-ṯaš
вэнаташ
h5428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m
from
מֵ֠עַל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Art | N-fs
land
הָאֲדָמָ֨ה
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Art | Adj-fs
good
הַטּוֹבָ֤ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
хатова
h2896
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
He gave
נָתַן֙
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
to their fathers
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
la-’ă-ḇō-w-ṯê-hem
ляавотэхэм
h1
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3mp
and will scatter them
וְזֵרָ֖ם
wə-zê-rām
вэзэрам
h2219
HB
Prep-m | N-ms
beyond
מֵעֵ֣בֶר
mê-‘ê-ḇer
мээвэр
h5676
HB
Prep-l, Art | N-ms
the River
לַנָּהָ֑ר
lan-nā-hār
лянахар
h5104
HB
Adv
upon
יַ֗עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have made
עָשׂוּ֙
‘ā-śū
асу
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc | 3mp
their wooden images
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם
’ă-šê-rê-hem
ашэрэхэм
h842
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
provoking to anger
מַכְעִיסִ֖ים
maḵ-‘î-sîm
махисим
h3707
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:15,16
PK 107-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
