3-я Царств 14:27ID 9247

00:00

/

00:00

RST+	И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты и отдал их на руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя.
BTI-15	Вместо них царь Ровоам сделал щиты из меди и передал их начальникам стражи, которая охраняла вход в царский дворец.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And made

וַיַּ֨עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

King

הַמֶּ֤לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Rehoboam

רְחַבְעָם֙

rə-ḥaḇ-‘ām

рэхавам

h7346 ^HB

in their place

תַּחְתָּ֔ם

taḥ-tām

тахтам

h8478 ^HB

shields

מָגִנֵּ֖י

mā-ḡin-nê

магинэй

h4043 ^HB

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

and committed [them]

וְהִפְקִ֗יד

wə-hip̄-qîḏ

вэхифкид

h6485 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the hands

yaḏ

яд

h3027 ^HB

of the captains

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

of the guard

הָרָצִ֔ים

hā-rā-ṣîm

харацим

h7323 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who guarded

הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים

haš-šō-mə-rîm

хашомэрим

h8104 ^HB

the doorway

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY