3-я Царств 16:10ID 9295

00:00

/

00:00

RST+	Тогда вошел Замврий, поразил его и умертвил его, в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.
BTI-15	Замврий вошел и сразил Илу насмерть и взошел после него на престол в двадцать седьмой год царствования Асы в Иудее.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And went in

וַיָּבֹ֤א

way-yā-ḇō

ваяво

h935 ^HB

Zimri

זִמְרִי֙

zim-rî

зимри

h2174 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

and struck him

וַיַּכֵּ֣הוּ

way-yak-kê-hū

ваякэху

h5221 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

and killed him

וַיְמִיתֵ֔הוּ

way-mî-ṯê-hū

ваймитэху

h4191 ^HB

in the year

בִּשְׁנַת֙

biš-naṯ

бишнат

h8141 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and seven

וָשֶׁ֔בַע

wā-še-ḇa‘

вашэва

h7651 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Asa

לְאָסָ֖א

lə-’ā-sā

леаса

h609 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and reigned

וַיִּמְלֹ֖ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

in his place

תַּחְתָּֽיו׃

taḥ-tāw

тахтав

h8478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:8-28	PK 110

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY