3-я Царств 16:9
ID 9294
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
составил
против
него
заговор
раб
его
Замврий,
начальствовавший
над
половиною
колесниц.
Когда
он
в
Фирце
напился
допьяна
в
доме
Арсы,
начальствующего
над
дворцом
в
Фирце,
BTI-15
Его
слуга
Замврий,
командовавший
половиной
всех
его
колесниц,
составил
заговор
против
него.
Царь
тогда
напился
допьяна
на
пиру
в
Тирце,
в
доме
Арцы,
управлявшего
дворцом
в
Тирце.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And conspired
וַיִּקְשֹׁ֤ר
way-yiq-šōr
вайикшор
h7194
HB
Prep | 3ms
against him
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-msc | 3ms
his servant
עַבְדּ֣וֹ
‘aḇ-dōw
авдов
h5650
HB
N-proper-ms
Zimri
זִמְרִ֔י
zim-rî
зимри
h2174
HB
N-msc
commander
שַׂ֖ר
śar
сар
h8269
HB
N-fsc
of half
מַחֲצִ֣ית
ma-ḥă-ṣîṯ
махацит
h4276
HB
Art | N-ms
[his] chariots
הָרָ֑כֶב
hā-rā-ḵeḇ
харахэв
h7393
HB
Conj-w | Pro-3ms
and as he [was]
וְה֤וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Tirzah
בְתִרְצָה֙
ḇə-ṯir-ṣāh
вэтирца
h8656
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
drinking
שֹׁתֶ֣ה
šō-ṯeh
шотэ
h8354
HB
Adj-ms
himself drunk
שִׁכּ֔וֹר
šik-kō-wr
шикор
h7910
HB
N-msc
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Arza
אַרְצָ֔א
’ar-ṣā
арца
h777
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
steward
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
of [his] house
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Tirzah
בְּתִרְצָֽה׃
bə-ṯir-ṣāh
бэтирца
h8656
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:8-28
PK 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия