3-я Царств 16:22ID 9307

00:00

/

00:00

RST+	И одержал верх народ, который за Амврия, над народом, который за Фамния, сына Гонафова, и умер Фамний, и воцарился Амврий.
BTI-15	Но те, кто стоял за Амврия, одолели сторонников Фамния, сына Гината. Фамний погиб, а царем стал Амврий.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

But prevailed over

וַיֶּחֱזַ֤ק

way-ye-ḥĕ-zaq

вайэхэзак

h2388 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

followed

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

Omri

עָמְרִ֔י

‘ā-mə-rî

амэри

h6018 ^HB

against

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

followed

אַחֲרֵ֖י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

Tibni

תִּבְנִ֣י

tiḇ-nî

тивни

h8402 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Ginath

גִּינַ֑ת

gî-naṯ

гинат

h1527 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So died

וַיָּ֣מָת

way-yā-māṯ

ваямат

h4191 ^HB

Tibni

תִּבְנִ֔י

tiḇ-nî

тивни

h8402 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and reigned

וַיִּמְלֹ֖ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

Omri

עָמְרִֽי׃

‘ā-mə-rî

амэри

h6018 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:8-28	PK 110

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY