3-я Царств 20:14ID 9424

00:00

/

00:00

RST+		И сказал Ахав: чрез кого? Он сказал: так говорит Господь: чрез слуг областных начальников. И сказал Ахав: кто начнет сражение? Он сказал: ты.
BTI-15		«Через кого?» — спросил Ахав, и тот ответил: «Так говорит ГОСПОДЬ: через дружины областных правителей». «А кому начинать битву?» — спросил он, и тот ответил: «Тебе».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Ahab

אַחְאָב֙

’aḥ-’āḇ

ахав

h256 ^HB

Prep-b | Interrog

by whom

bə-mî

бэми

h4310 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he said

וַיֹּ֙אמֶר֙

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

thus

kōh-

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

by the young

בְּנַעֲרֵ֖י

bə-na-‘ă-rê

бэнаарэй

h5288 ^HB

leaders

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of the provinces

הַמְּדִינ֑וֹת

ham-mə-ḏî-nō-wṯ

хамэдинот

h4082 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֛אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will set in order

יֶאְסֹ֥ר

ye’-sōr

йэсор

h631 ^HB

the battle

הַמִּלְחָמָ֖ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he answered

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

You

אָֽתָּה׃

’āt-tāh

ата

h859 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY