3-я Царств 21:26ID 9479

00:00

/

00:00

RST+		он поступал весьма гнусно, последуя идолам, как делали Аморреи, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.
BTI-15		Что за мерзости он творил, служа идолам, — в точности, как амореи, которых изгнал ГОСПОДЬ на виду у израильтян».

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And he behaved abominably

וַיַּתְעֵ֣ב

way-yaṯ-‘êḇ

ваятэв

h8581 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

in following

לָלֶ֖כֶת

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

-

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

idols

הַגִּלֻּלִ֑ים

hag-gil-lu-lîm

хагилулим

h1544 ^HB

according to all

kə-ḵōl

кэхоль

h3605 ^HB

[that]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had done

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

Art | N-proper-ms

the Amorites

הָאֱמֹרִ֔י

hā-’ĕ-mō-rî

хаэмори

h567 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

had cast out

הוֹרִ֣ישׁ

hō-w-rîš

хориш

h3423 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

before

מִפְּנֵ֖י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-29	PK 204-7
21:17-26	RC 319.2
21:25,26	PK 114-5; PK 204; 1BC 1093; 1T 251

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY