3-я Царств 21:7
ID 9460
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
ему
Иезавель,
жена
его:
что
за
царство
было
бы
в
Израиле,
если
бы
ты
так
поступал?
встань,
ешь
хлеб
и
будь
спокоен;
я
доставлю
тебе
виноградник
Навуфея
Изреелитянина.
BTI-15
Отвечала
жена
его
Иезавель:
«Разве
ты
не
царь
израильский?
Встань,
поешь
и
ободрись!
А
я
добуду
тебе
виноградник
Навота
из
Изреэля».
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And said
וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-fs
Jezebel
אִיזֶ֣בֶל
’î-ze-ḇel
изэвэль
h348
HB
N-fsc | 3ms
his wife
אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֕ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Adv
now
עַתָּ֛ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-2ms
exercise
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
N-fs
authority
מְלוּכָ֖ה
mə-lū-ḵāh
мэлуха
h4410
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imp-ms
Arise
ק֤וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
eat
אֱכָל־
’ĕ-ḵāl-
эхаль
h398
HB
N-ms
food
לֶ֙חֶם֙
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and let be cheerful
וְיִטַ֣ב
wə-yi-ṭaḇ
вэйитав
h3190
HB
N-msc | 2ms
your heart
לִבֶּ֔ךָ
lib-be-ḵā
либэха
h3820
HB
Pro-1cs
I
אֲנִי֙
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will give
אֶתֵּ֣ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the vineyard
כֶּ֖רֶם
ke-rem
кэрэм
h3754
HB
N-proper-ms
of Naboth
נָב֥וֹת
nā-ḇō-wṯ
навот
h5022
HB
Art | N-proper-ms
the Jezreelite
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
hay-yiz-rə-‘ê-lî
хайизрээли
h3158
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-29
PK 204-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия