3-я Царств 22:12ID 9494

00:00

/

00:00

RST+	И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский, будет успех, Господь предаст его в руку царя.
BTI-15	И все пророки повторяли то же самое: «Выступай на Рамот Гиладский, и будет у тебя победа! Предаст его ГОСПОДЬ в руки царя!»

And all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the prophets

הַנְּבִאִ֔ים

han-nə-ḇi-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

prophesied

נִבְּאִ֥ים

nib-bə-’îm

нибэим

h5012 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

go up

‘ă-lêh

алэх

h5927 ^HB

to Ramoth Gilead

rā-mōṯ

рамот

h7433 ^HB

Gilead

גִּלְעָד֙

gil-‘āḏ

гиляд

h1568 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms

and prosper

וְהַצְלַ֔ח

wə-haṣ-laḥ

вэхацлях

h6743 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

for will deliver [it]

וְנָתַ֥ן

wə-nā-ṯan

вэнатан

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

into hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:2-17	PK 195-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY