3-я Царств 22:3
ID 9485
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
Израильский
слугам
своим:
знаете
ли,
что
Рамоф
Галаадский
наш?
А
мы
так
долго
молчим,
и
не
берем
его
из
руки
царя
Сирийского.
BTI-15
Царь
израильский
сказал
тогда
своим
слугам:
«Знаете
ли
вы,
что
Рамот
в
Гиладе
—
наш?
А
мы
ничего
не
делаем,
чтобы
отобрать
его
у
царя
арамейского».
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
V-Qal-Perf-2mp
do you know
הַיְדַעְתֶּ֕ם
hay-ḏa‘-tem
хайдатэм
h3045
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep | 1cp
ours
לָ֖נוּ
lā-nū
ляну
-
N-proper-fs
Ramoth in Gilead [is]
רָמֹ֣ת
rā-mōṯ
рамот
h7433
HB
N-proper-fs
in Gilead
גִּלְעָ֑ד
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Conj-w | Pro-1cp
but we
וַאֲנַ֣חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
ваанахну
h587
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
hesitate
מַחְשִׁ֔ים
maḥ-šîm
махшим
h2814
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
to take
מִקַּ֣חַת
miq-qa-ḥaṯ
микахат
h3947
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-m | N-fsc
out of the hand
מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-msc
of the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָֽם׃
’ă-rām
арам
h758
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:2-17
PK 195-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия