3-я Царств 22:35
ID 9517
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
сражение
в
тот
день
усилилось,
и
царь
стоял
на
колеснице
против
Сириян,
и
вечером
умер,
и
кровь
из
раны
лилась
в
колесницу.
BTI-15
Но
жаркая
была
в
тот
день
битва,
и
держали
царя
израильского
весь
день
в
колеснице,
подпирая
его,
напротив
арамейского
войска,
—
и
к
вечеру
он
умер.
А
кровь
из
его
раны
залила
днище
колесницы.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And increased
וַתַּעֲלֶ֤ה
wat-ta-‘ă-leh
ватаалэ
h5927
HB
Art | N-fs
the battle
הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the king
וְהַמֶּ֗לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
was
הָיָ֧ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
V-Hophal-Prtcpl-ms
propped up
מָעֳמָ֛ד
mā-‘o-māḏ
маoмад
h5975
HB
Prep-b, Art | N-fs
in his chariot
בַּמֶּרְכָּבָ֖ה
bam-mer-kā-ḇāh
бамэркава
h4818
HB
Prep
facing
נֹ֣כַח
nō-ḵaḥ
нохах
h5227
HB
N-proper-fs
Syria
אֲרָ֑ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and died
וַיָּ֣מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
Prep-b, Art | N-ms
at evening
בָּעֶ֔רֶב
bā-‘e-reḇ
баэрэв
h6153
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and ran out
וַיִּ֥צֶק
way-yi-ṣeq
вайицэк
h3332
HB
N-msc
the blood from
דַּֽם־
dam-
дам
h1818
HB
Art | N-fs
the wound
הַמַּכָּ֖ה
ham-mak-kāh
хамака
h4347
HB
Prep
onto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the floor
חֵ֥יק
ḥêq
хэк
h2436
HB
Art | N-ms
of the chariot
הָרָֽכֶב׃
hā-rā-ḵeḇ
харахэв
h7393
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:29-37
PK 196
22:34-37
PK 207
;
PK 244
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия